vrijdag, augustus 26, 2005

Woordnazi's

Gisteren sprak het hoofd van een abdij in Beieren, die op het punt stond om onder water te lopen, van een nervenkrieg die hij het hoofd moest bieden. Klinkt zoveel beter dan 'zenuwoorlog'.

Na het TV-nieuws dan bij een herhaling van Sex and the City blijven plakken. Carrie, de schrijfster van een column, ontmoette daar op een feestje iemand die zich uitgeeft voor een impressario. De man struikelt over de een of andere opmerking, waarop Carrie dan blijft afgeven.

Man: "So, what are you doing for a job?"
Zij: "I'm a writer."
Man: "Oh, that's why you're such a word-nazi."

Grappig om bij mezelf op te merken hoeveel waarheid hierin schuilt. Schrijven maakt je bewuster van taal en woorden. Alerter ook. Leve de woordnazi's dus. En de nervenkrieg natuurlijk.

Geen opmerkingen: